{"id":245,"date":"2015-08-28T16:47:04","date_gmt":"2015-08-28T23:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deafwireless.ca\/?page_id=245"},"modified":"2015-09-16T19:02:19","modified_gmt":"2015-09-17T02:02:19","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c1 propos de nous"},"content":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 SSSC\u00a0a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en juin 2015 sous la direction de Lisa Anderson-Kellett apr\u00e8s qu\u2019elle ait appris sur les m\u00e9dias sociaux \u00e0 propos des frustrations et pr\u00e9occupations des Sourds et des malentendants au sujet de l\u2019\u00e9tat actuel des services sans fil au Canada. L\u2019Association des Sourds du Canada (CAD-ASC) Conseil a approuv\u00e9 la proposition du Comit\u00e9 de devenir un comit\u00e9 ad-hoc dans leur association. Lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle en juillet 2015, Lisa est devenue une administratrice \u00e9lue de l\u2019ASC-CAD responsable des probl\u00e9matiques li\u00e9es aux services sans fil.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, le Comit\u00e9 SSSC\u00a0est compos\u00e9 de 22 membres et deux membres d\u2019office. 22 membres proviennent de 7 provinces diff\u00e9rentes! Les deux membres d\u2019office sont Frank Folino, le pr\u00e9sident de l\u2019ASC-CAD, et Jim Roots, le directeur ex\u00e9cutif de l\u2019ASC-CAD. Leurs r\u00f4les sont inestimables en ce qui concerne les politiques et l\u2019information historique, et pour fournir des conseils.<\/p>\n<p>Comment contribuent les 22 membres? Ils font partie de 7 \u00e9quipes; chaque \u00e9quipe a un but sp\u00e9cifique avec diverses t\u00e2ches. Voici les \u00e9quipes qui composent le comit\u00e9 SSSC\u00a0:<a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/equipes\/\"> l\u2019\u00e9quipe de direction<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/equipes\/equipe-des-finances\/\" target=\"_blank\">l\u2019\u00e9quipe des finances<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/equipes\/equipe-sondage\/\" target=\"_blank\">l\u2019\u00e9quipe sondage<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/equipes\/equipe-de-distribution\/\" target=\"_blank\">l\u2019\u00e9quipe de distribution<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/equipes\/equipe-des-relations-publiques\/\" target=\"_blank\">l\u2019\u00e9quipe des relations publiques<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/equipes\/equipe-de-traduction\/\" target=\"_blank\">l\u2019\u00e9quipe de traduction<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/equipes\/equipe-de-redaction\/\" target=\"_blank\">l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction de la soumission au CRTC<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-353\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Screen-Shot-2015-09-08-at-6.31.47-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2015-09-08 at 6.31.47 PM\" width=\"450\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Screen-Shot-2015-09-08-at-6.31.47-PM.png 1000w, https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Screen-Shot-2015-09-08-at-6.31.47-PM-265x300.png 265w, https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Screen-Shot-2015-09-08-at-6.31.47-PM-906x1024.png 906w, https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Screen-Shot-2015-09-08-at-6.31.47-PM-133x150.png 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\">Biographies des membres du Comit\u00e9:<\/h4>\n<table border=\"none\" cellspacing=\"2px\" cellpadding=\"2px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-103\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/image1-e1440198486105.jpg\" alt=\"image1\" width=\"146\" height=\"200\" \/><\/td>\n<td>\n<h5>Lisa Anderson-Kellett, Pr\u00e9sidente<\/h5>\n<p>Lisa est surtout connue pour son implication de 6 ans avec le Comit\u00e9 sur les services relais vid\u00e9o de la C.-B. (BCVRS.ca). Elle a form\u00e9 ce comit\u00e9 apr\u00e8s avoir appris que plusieurs membres de la communaut\u00e9 Sourde du Canada avaient des pr\u00e9occupations communes avec leurs fournisseurs de services sans fil. \u00c9tant passionn\u00e9e \u00e0 propos des questions sur l&#8217;accessibilit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications, Lisa est honor\u00e9e de travailler avec un groupe de Canadiens qui est aussi diversifi\u00e9 et \u00e9nergique au sein du comit\u00e9 pour faire une diff\u00e9rence. Elle a rejoint le Conseil d\u2019administration de l\u2019ASC-CAD comme Directeur-at-Large. Dans les 15 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa journ\u00e9e de travail, elle est coordonnatrice de l&#8217;atelier pour les sourds, malentendants et sourds-aveugles programme bien-\u00eatre. Lisa aime la photographie num\u00e9rique, les voyages, et le montage vid\u00e9o. Elle aussi profiter des jouets technologie et la soci\u00e9t\u00e9 de son bien-aim\u00e9 Paddy, un sourd-Jack Russell Terrier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-114\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DHA-Rytch-e1440199748558.jpg\" alt=\"DHA Rytch\" width=\"140\" height=\"200\" \/><\/td>\n<td>\n<h5>Rytch Newmiller, Vice-pr\u00e9sident<\/h5>\n<p>Rytch est mieux connu pour son implication dans la defense des droits \u00e0 travers l\u2019Alberta. Son emploi actuel en tant que gestionnaire des services d\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019association Deaf and Hear Alberta (DHS) lui permet de travailler avec plusieurs organismes sans but lucratif \u00e0 travers le Canada et d\u2019avoir une grande connaissance des programmes communautaires et des services qui incluent les aides de supl\u00e9ance \u00e0 l\u2019audition pour les Sourds et les malentendants. Son r\u00f4le de gestionnaire comprend la supervision de tous les services d\u2019accessibilit\u00e9, qui incluent les services techniques, les \u00e9valuations auditives, les consultations individuelles et en milieu de travail ainsi que le d\u00e9veloppement de partenariats strat\u00e9giques avec des organismes \u00e0 travers le Canada. Ses activit\u00e9s en dehors de son emploi comprennent sa participation sur diff\u00e9rents Conseils d\u2019administration au sein d\u2019organismes desservant les Sourds et les malentendants. Rytch adore voyager dans le monde et passer du temps avec sa famille et avec son chien, Tazzy.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-117\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_6537-sm.jpg\" alt=\"IMG_6537-sm\" width=\"150\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_6537-sm.jpg 150w, https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_6537-sm-100x150.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td>\n<h5>Arista Haas, Secr\u00e9taire<\/h5>\n<p>Comme Albertaine d\u2019origine, Arista aime tant le sport qu\u2019elle participe activement \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 Edmonton ou ailleurs. D\u2019ailleurs, elle est une b\u00e9n\u00e9vole active dans les sports Sourds. Un de ses faits saillants dans les sports Sourds est de si\u00e9ger sur le Conseil d\u2019administration pour le World Deaf Golf Federation. Les droits des consommateurs et la d\u00e9fense des droits humains est un nouveau volet de son implication b\u00e9n\u00e9vole. Elle adore travailler avec tout le monde dans le CSSSC en tant que membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif et des sous-comit\u00e9s Finances, Relations publiques et \u00c9criture au CRTC. Son temps libre est occup\u00e9 \u00e0 partager des c\u00e2lins avec ses deux chats, Puma et Tux, \u00e0 se tenir \u00e0 jour avec les \u00e9v\u00e9nements sportifs et \u00e0 planifier ses prochaines aventures en voyage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/djh-profile-dwcc-e1440382898477.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-190\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/djh-profile-dwcc-e1440382898477.jpg\" alt=\"djh-profile-dwcc\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Darryl Hackett, Tr\u00e9sorier<\/h5>\n<p>Darryl est passionn\u00e9 par l\u2019accessibilit\u00e9 juste et \u00e9quitable \u00e0 la communication pour tous les Sourds, sourds-aveugles et malentendants depuis plusieurs ann\u00e9es. Il s\u2019est impliqu\u00e9 dans l\u2019Ontario Video Relay Service Commitee (OVRSC) et participe maintenant au CSSSC r\u00e9cemment form\u00e9 dans le but de poursuivre sa passion. Darryl a gradu\u00e9 du Newfoundland School for the Deaf et a ensuite obtenu un baccalaur\u00e9at \u00e8s sciences en administration des affaires de l\u2019Universit\u00e9 Gallaudet, \u00e0 Washington, D.C. En tant que fier Terre-Neuvien, Darryl adore la cuisine, l\u2019histoire et la culture traditionnelle de Terre-Neuve. Il est un Terre-Neuvien dans le c\u0153ur m\u00eame s\u2019il vit \u00e0 Ottawa avec son chat Sourd, Royale. Avez-vous des blagues de Newfie pour lui?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/image1_Eileen-e1440278590344.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-136\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/image1_Eileen-e1440278590344.jpg\" alt=\"image1_Eileen\" width=\"153\" height=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Eileen Edinger, Membre<\/h5>\n<p>Eileen joint le Comit\u00e9 sans fil des Sourds du Canada en tant que membre du sous-comit\u00e9 d\u2019\u00c9criture au CRTC avec une attention toute particuli\u00e8re aux services 911 ; elle est aussi impliqu\u00e9e aupr\u00e8s du sous-comit\u00e9 Sondage. Elle occupe pr\u00e9sentement un emploi d\u2019assistante-\u00e9ducatrice sp\u00e9cialis\u00e9e. La d\u00e9fense des droits est sa passion, si bien qu\u2019Eileen s\u2019est impliqu\u00e9e aupr\u00e8s de certains organismes pour les Sourds durant plus de 10 ans, dont un des plus notables est le Family Network of Deaf Children (FNDC) en Colombie-Britannique. Durant son temps libre, elle aime lire et \u00e9crire, faire du plein-air, s\u2019occuper de ses 3 chats et garder contact avec ses deux filles devenues adultes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JB20152195-e1440355721803.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-180 \" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/JB20152195-e1440357278658.jpg\" alt=\"JB20152195\" width=\"146\" height=\"212\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Jeffrey &#8220;Jeff&#8221; Beatty, Membre<\/h5>\n<p>Jeff participe au CSSSC en tant que membre du sous-comit\u00e9 \u00c9criture au CRTC avec une attention particuli\u00e8re sur les politiques et les d\u00e9tails techniques \u00e0 propos du sans fil et des textos en lien avec les services 911. Il est aussi pr\u00e9sent aupr\u00e8s des sous-comit\u00e9s Sondage et Relations publiques. Son implication de 5 ans aupr\u00e8s du mouvement SRV \u00e0 travers le Canada est bien reconnue. Jeff \u00e9tait pr\u00e9occup\u00e9 et avait remarqu\u00e9 la disparit\u00e9 entre les forfaits mobiles et les services texto 911 parmi plusieurs Sourds canadiens. Outre son travail avec le CSSSC, il fait des d\u00e9marches aupr\u00e8s du CRTC pour que ce dernier mette en place son propre Bureau pour l\u2019accessibilit\u00e9 (BA), similaire \u00e0 celui des \u00c9tats-Unis, le Federal Communications Commission (FCC). Depuis 2010, Jeff est devenu un consultant priv\u00e9 pour les technologies \u00e9ducationnelles et un fervent partisan de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s aux services de t\u00e9l\u00e9communication pour la communaut\u00e9 Sourde.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/A.-Parsons-Photo-1-e1440356414169.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-184\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/A.-Parsons-Photo-1-e1440356414169.jpg\" alt=\"A. Parsons Photo 1\" width=\"142\" height=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Amy Parsons, Membre<\/h5>\n<p>Originaire de la Nouvelle-\u00c9cosse, Amy est passionn\u00e9e du plein-air. Elle adore camper et faire des randonn\u00e9es dans l\u2019arri\u00e8re-pays, faire de la raquette et du ski de fond, et elle a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e en tant que Premier r\u00e9pondant en milieu sauvage. Passionn\u00e9e par la justice sociale, son implication met l\u2019accent sur la transition des \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole \u00e0 la communaut\u00e9 et sur la vulgarisation d\u2019un programme de pr\u00eats \u00e9tudiants. Son travail de consultante des interpr\u00e8tes scolaires avec l\u2019Atlantic Provinces Special Education Authority, o\u00f9 elle favorise les meilleures pratiques et les opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel des interpr\u00e8tes scolaires de la maternelle jusqu\u2019au secondaire. Amy appr\u00e9cie le fait de travailler avec des coll\u00e8gues sur le CSSSC pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la technologie sans fil et l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Elle adore cuisiner et manger, mais pas si la vaisselle doit \u00eatre lav\u00e9e, aussi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Headshot-nicole-copy-e1440423017230.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-201\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Headshot-nicole-copy-e1440423017230.jpg\" alt=\"Headshot - nicole copy\" width=\"202\" height=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Nicole Marsh, Membre<\/h5>\n<p>Nicole est membre des sous-comit\u00e9s Sondage et Relations publiques. Elle travaille actuellement en tant que coordonnatrice des m\u00e9dias sociaux \u00e0 JAC, une agence de marketing en ligne \u00e0 St. John\u2019s, Terre-Neuve. Ses d\u00e9pendances sont Starbucks, les voyages, et tous les types de m\u00e9dias sociaux (sp\u00e9cialement Twitter!). Elle adore les journ\u00e9es ensoleill\u00e9es, car il y en a tr\u00e8s peu \u00e0 Terre-Neuve! Une autre de ses activit\u00e9s favorites sont les longs voyages en auto sans aucune destination particuli\u00e8re. Nicole fera partie du sous-comit\u00e9 responsable pour vous tenir \u00e0 jour sur les efforts du comit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/attach_MikeKellett-e1440562173404.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-203\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/attach_MikeKellett-e1440562173404.jpeg\" alt=\"attach_MikeKellett\" width=\"153\" height=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Michael &#8220;Mike&#8221; Kellett, Membre<\/h5>\n<p>Mike est actuellement un professeur de math\u00e9matiques et de sciences \u00e0 la British Columbia School of the Deaf (BCSD). Il a \u00e9t\u00e9 un coach de Quilles Acad\u00e9miques pour la Michigan School for the Deaf (MSD) et la Washington School for the Deaf (WSD). Au Canada, il a aid\u00e9 la BCSD \u00e0 organiser un voyage au YCTD \u00e0 Winnipeg, au Manitoba. Mike fait partie du sous-comit\u00e9 Sondage et sera responsable de l\u2019analyse du sondage, en tant que math\u00e9maticien et statisticien du Comit\u00e9. Il apportera aussi son aide \u00e0 des plus petits projets du Comit\u00e9 qui incluent l\u2019explication de la signification de Mo et Go en utilisant des calculs et en trouvant des graphiques qui aideront \u00e0 visualiser l\u2019information. Dans ses temps libres, Mike aime photographier la nature, modifier des photos avec Photoshop et adore passer son temps avec son chien, Paddy.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/craig_dw-e1440562639546.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-205\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/craig_dw-e1440562639546.jpg\" alt=\"craig_dw\" width=\"143\" height=\"200\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Craig J Cannon, Membre<\/h5>\n<p>Originaire de la Nouvelle-\u00c9cosse, Craig s\u2019est impliqu\u00e9 dans de nombreux groupes Sourds, \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la communaut\u00e9 Sourde et \u00e0 favoriser l\u2019autonomie des jeunes Sourds. Ayant voyag\u00e9 deux fois \u00e0 Ha\u00efti, Craig tire sa fiert\u00e9 du fait d\u2019avoir enseign\u00e9 la langue des signes aux professeurs ha\u00eftiens de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils puissent enseigner en langue des signes \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Il est heureux de se joindre au comit\u00e9 pour y apporter son expertise technique, qu\u2019il a acquise \u00e0 travers son travail dans les TI (technologies de l\u2019information) durant de nombreuses ann\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0433-e1440639888894.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-215\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0433-e1440639888894.jpg\" alt=\"IMG_0433\" width=\"144\" height=\"210\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Brian Foran, Membre<\/h5>\n<p>Brian est connu pour son travail de d\u00e9fense des droits dans la communaut\u00e9 Sourde durant plus de deux d\u00e9cennies. Il s\u2019est impliqu\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019ASC-CAD depuis 1992 et a \u00e9t\u00e9 un membre du conseil d\u2019administration de cet organisme durant 12 ans. Il s\u2019implique au sein du comit\u00e9 en tant que membre du sous-comit\u00e9 Sondage et \u00c9criture au CRTC car il a encore la m\u00eame passion de se battre pour un acc\u00e8s \u00e9quitable pour tous les Canadiens Sourds et malentendants. Un de ses passe-temps est d\u2019avoir obtenu son premier selfie avec Th\u00e9odore le bateau-remorqueur! Brian a une femme aimante depuis 17 ans, et ils ont 3 enfants.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rachel-e1442455163312.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-389\" src=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rachel-e1442455163312.png\" alt=\"Rachel\" width=\"200\" height=\"206\" \/><\/a><\/td>\n<td>\n<h5>Rachel Fillon, Membre<\/h5>\n<p>Originaire du Qu\u00e9bec, Rachel a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole r\u00e9guli\u00e8re et a pris conscience des probl\u00e9matiques des Sourds et des malentendants plus tard dans sa vie. Elle est surtout passionn\u00e9e par les probl\u00e9matiques de sant\u00e9 mentale et la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale rencontr\u00e9es par les Sourds et malentendants. Rachel est heureuse d\u2019offrir sa connaissance du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais au sous-comit\u00e9 Traduction, o\u00f9 elle a traduit le sondage et le site internet de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais. Elle r\u00e9pondra \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres demandes de traduction lorsque n\u00e9cessaire. De nature contemplative, Rachel adore les activit\u00e9s reli\u00e9es \u00e0 l\u2019eau, telles que le stand-up paddling, le kitesurf et \u00e9galement les longues marches en for\u00eat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Et le reste de merveilleux membres du comit\u00e9:<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 300px; text-align: center;\">Dennis Zimmer &#8211; MB<\/td>\n<td style=\"width: 300px; text-align: center;\">Cindy Pilz &#8211; AB<\/td>\n<td style=\"width: 300px; text-align: center;\">Ryan Parkinson &#8211; ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Betty MacDonald &#8211; NS<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Vinu Abraham Chetipurackal &#8211; BC<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Ben Klaas &#8211; MB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Judtya Szacilowski \u2013 MB<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Patricia Viens \u2013 QC<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Jonathan Poulin-Desbiens \u2013 ON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u00a0Ross LaVallee \u2013 MB<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 SSSC\u00a0a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en juin 2015 sous la direction de Lisa Anderson-Kellett apr\u00e8s qu\u2019elle ait appris sur les m\u00e9dias sociaux \u00e0 propos des frustrations et pr\u00e9occupations des Sourds et des malentendants au sujet de l\u2019\u00e9tat actuel des services\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/a-propos-de-nous\/\">Read More<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-245","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390,"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245\/revisions\/390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deafwireless.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}